| Personnages récurrents:
Jeffrey Combs : Weyoun |
Production
Producteur exécutif: : Rick Berman, Michael Piller |
| Episode | Titre Français (non officiel) | 1ère diff. U.S | |
|---|---|---|---|
| #151 | Image in the Sand | Image dans le sable | 26/09/98 |
| #152 | Shadows and Symbols | Ombres et Symboles | 03/10/98 |
| #153 | Afterimage | Image persistante | 10/10/98 |
| #154 | Take me out to the Holo-suite | Rendez-vous au Holosuite | 17/10/98 |
| #155 | Chrysalis | Chrysalide | 24/10/98 |
| #156 | Treachery, Faith & the Great River | Trahison, Foi et Grande Rivière | 31/10/98 |
| #157 | Once More Unto The Breach | Le Retour du Guerrier | 07/11/98 |
| #158 | The Siege of AR-558 | Le Siège de AR-558 | 16/11/98 |
| #159 | Covenant | La secte | 23/11/98 |
| #160 | It's only a Paper Moon | Ce n'est qu'une lune de papier | 28/12/98 |
| #161 | Prodigal Daughter | Le retour de la fille prodigue | 04/01/99 |
| #162 | The Emperor's new cloak | Un camouflage pour l'Empereur | 01/02/99 |
| #163 | Field of Fire | Champ de bataille | 08/02/99 |
| #164 | Chimera | Chimère | 15/02/99 |
| #165 | Badda-Bing, Badda-Bang | Badabim, Badaboum | 20/02/99 |
| #166 | Inter Arma Enim Silent Leges | Inter Arma Enim Silent Leges | 27/02/99 |
| #167 | Penumbra | Pénombre | 03/04/99 |
| #168 | Til Death Do Us Part | Jusqu'à ce que la mort nous sépare | 10/04/99 |
| #169 | Strange Bedfellows | Prisonniers | 17/04/99 |
| #170 | The Changing Face of Evil | Les Visages du Mal | 24/04/99 |
| #171 | When It Rains... | Lorsque tombe la pluie... | 01/05/99 |
| #172 | Tacking Into the Wind | Louvoyer dans le vent | 08/05/99 |
| #173 | Extremes Measures | Mesures d'urgence | 15/05/99 |
| #174 | The Dogs Of War | Les Chiens de Guerre | 22/05/99 |
| #175 | What You Leave Behind (2 hrs) | Ce que tu dois abandonner (2 heures) | 29/05/99 |
Stardate inconnue
Le corps de Jadzia Dax doit être ramené sur Trill pour que le symbiote Dax soit implanté dans un nouvel hôte avant qu'il ne soit trop tard.
En chemin, la navette endommagée et le symbiote commence à mourir.
Le seul hôte possible à bord de la navette est une jeune Trill (Ezri), mais elle n'a pas été formée pour recevoir un symbiote...
Trois mois ont passé depuis la mort de Jadzia Dax et la vie sur DS9 a changé.
Kira, promue Colonel, commande la station depuis le départ de Benjamin Sisko et doit se
préparer à recevoir des Romuliens (nouveaux alliés contre le Dominion) qui vont s'installer
sur Deep Space Nine.
Un premier problème survient déjà lorsque les Romuliens décident d'installer une base sur une lune de Bajor.
Kira commence à s'inquiéter des rumeurs selon lesquelles les Bajorans se détournent des Prophètes maintenant disparus pour setourner vers les Paghwraiths.
Pendant ce temps, sur Terre, Sisko échappe de justesse à un attentat et décide de repartir à la recherche des Prophètes qui ont disparu.
Il reçoit une vision représentant un visage de femme enfoui dans le sable.
Immédiatement,il dessine un croquis de ce visage et le montre à Jake qui lui assure avoir déjà vu ce visage sur une photo de son grand père.
Joseph Sisko, le père de Benjamin révèle alors son secret : celle que Benjamin croit être sa mère est en fait sa belle-mère !
La véritable mère de Benjamin s'appelait Sarah et a disparu lorsque Benjamin était très jeune.
Joseph Sisko montre alors à Benjamin un bijou de Sarah qu'il avait conservé.
Benjamin Sisko prend le bijou et y découvre une inscription en ancien Bajoran, faisant allusion à une mystérieuse "Orbe de l'Emissaire".
Stardate 52152.6
Sur Terre, Benjamin Sisko décide de partir à la recherche de sa mère et de la mythique Orbe de l'Emissaire.
Il estime que c'est la clé qui lui apportera les réponses qu'il cherche et que c'est également le moyen de reprendre contact avec les Prophètes.
Alors qu'il se prépare à partir dans le désert de Tyree en compagnie de son fils et de son père, Ezri Dax demande à l'accompagner dans cette quête.
Alors qu'il vient de découvrir l'Orbe, Benjamin est subitement assailli par une vision de Benny Russell (Far beyond the stars (DS9)).
Sur la station, Kira essaie d'empêcher les Romuliens d'installer un dépôt d'armement sur une lune de Bajor.
Devant le peu de réactions de la Fédération, elle met en place un blocus Bajoran (Bajor ne fait pas partie de la Fédération).
De leur côté, Worf, O'Brien, Bashir et Quark embarquent sur le vaisseau du général Martok pour détruire un chantier spatial Dominion,
Stardate inconnue
Cet épisode est centré sur Ezri Dax et ses rapports avec les autres membres de DS9, et surtout Worf.
Ezri vient d'arriver sur la station et doit faire face à différents problèmes :
Stardate inconnue
Le capitaine (Vulcain) Solok arrive sur DS9 pour que son vaisseau y subisse des réparations.
Lui et son équipage (entièrement composé de Vulcains) propose d'affronter au baseball une équipe de DS9 emmenée par Sisko.
N'ayant jamais digéré cette insulte ni l'air supérieur de Solok, Benjamin demande à Jake de l'aider à former une équipe pour la rencontre.
Le résultat est navrant :
Stardate inconnue
Jack, Lauren, Patrick et Sarina (cf Statistical Probabilities (DS9)) arrivent sur DS9 pour demander l'aide du docteur Bashir.
Depuis quelques temps Sarina se renferme de plus en plus, au point de se laisser dépérir : le seul espoir est que Bashir effectue une opération extrêmement délicate.
Celui-ci, amoureux de Sarina, accepte de tenter le tout pour le tout.
L'opération est un succès et Sarina redécouvre la vie, débarrassée de son angoisse.
Elle tombe alors amoureuse de Bashir qui n'espérait que cela...
Stardate inconnue
Odo reçoit un message qui le conduit à un rendez-vous secret où il retrouve Weyoun, le Vorta commandant le Dominion du Quadrant Alpha
qui lui annonce
qu'il a décidé de déserter et de demander asile à la Fédération.
Son remplaçant, Weyoun 6 se déclara contre l'invasion du Quadrant Alpha et fut condamné comme traître.
Stardate inconnue
Se sentant seul et inutile, le vieux guerrier Klingon Kor (cf épisode The Sword of Kahless (DS9)) revient sur DS9
Stardate inconnue
Au cours d'une mission de ravitaillement près du front, Sisko et son équipage rencontrent des troupes provenant de la planète AR-558.
Sur AR-558 se trouve un poste de communication Dominion : si Starfleet parvient à le faire fonctionner, ils pourront à intercepter les communications du Dominion.
Les troupes sont là depuis cinq mois et ont été décimées par les Jem'Hadar et par des mines "Houdini" indétectables cachées partout.
Les hommes ont peu à peu perdu leur aspect "Starfleet", pour devenir des soldats pour qui seul la survie compte.
Sisko et son équipage se téléportent sur la planète avec le ravitaillement.
Peu de temps après,le Defiant est attaqué et doit partir, laissant Sisko et les autres sur AR-558.
De leur côté, les Jem'Hadars ont débarqué des troupes en grand nombre et lorsqu'ils lancent l'assaut final, il ne reste qu'une solution : tenir bon.
|
Voir aussi It's only a Paper Moon (DS9) |
Stardate inconnue
Vedek Fala, un moine Bajoran qui fut le mentor de Kira, remet à celle-ci un objet qui la téléporte instantanément sur Empok Nor où elle retrouve Dukat.
Dukat demande à Kira de se joindre à lui et à ses adeptes sur la station désaffectée.
Parmi les adeptes, se trouve un couple Bajoran, Benyan et Mika.
Cette dernière est enceinte et donne naissance au premier enfant de la communauté mais l'enfant qui naît est demi Bajoran et demi Cardassien !
Dukat, qui est le seul Cardassien présent, crie au miracle, proclamant que l'enfant est le nouveau pont entre les deux races.
Peu après, Mika réchappe de justesse d'un "accident"...
Kira, qui sait que Dukat est le père de l'enfant et que c'est lui qui a essayé de tuer Mika, tente,en vain, de convaincre les autres membres de la secte.
Dukat, sentant la situation lui échapper, ordonne un suicide collectif.
Stardate inconnue
Nog, qui a perdu une jambe lors de la bataille sur "AR-558 , se remet péniblement physiquement et psychologiquement de sa perte malgré le bon fonctionnement de sa jambe artificielle et le soutien de ses camarades.
Une consultation auprès de la nouvelle psychologue Ezri Dax n'apporte rien et même l'amitié de Jake semble déplacée.
Stardate inconnue
Sisko est furieux lorsqu'il apprend que O'Brien a disparu pendant un voyage secret à New Sydney où il devait rendre visite à la veuve de Bilby
Norvo est le plus touché des deux car il a une âme d'artiste, depuis toujours réprimée par sa mère.
Les soupçons portent donc sur l'un des membres de la famille d'Ezri...
Stardate inconnue
Le Grand Nagus Zek disparaît brusquement alors qu'il était parti faire affaire dans l'Univers Miroir. (Through the Looking Glass, Shattered Mirror et Resurrection(DS9)).
Le double d'Ezri Dak de l'Univers Miroir annonce que Zek est retenu par l'Alliance et sera exécuté
Stardate inconnue
Un jeune lieutenant du nom d'Iliaro est retrouvé assassiné dans ses quartiers par une arme de Starfleet assez rare : le TR-116.
O'Brien démontre que cette arme (qui utilise encore des balles) a été utilisée d'une manière originale :
Stardate inconnue
Alors qu'il revient sur DS9, Odo voit sa navette abordée par une autre navette à bord de laquelle se trouve un autre métamorphe : Laas.
Celui-ci explique à Odo qu'il est l'un des "disséminés" : tout comme Odo, il a été envoyé quelque part dans la Galaxie pour y étudier d'autres espèces.
Il ne connaît donc pas les Fondateurs et demande à Odo de lui montrer le Grand Lien.
Laas est beaucoup plus vieux qu'Odo et a vécu plus longtemps parmi les humanoïdes : cynique, il s'est forgé une opinion assez négative sur eux.
Il déclare à Sisko et aux autres que les humanoïdes sont un fléau :
Odo se met à douter, sentant qu'il y une part de vérité dans le discours de Laas et sachant que sa relation avec Kira l'a empêché d'évoluer.
Laas convainc Odo que les métamorphes comme eux sont victimes du racisme des autres.
La situation donne raison à Laas lorsque ce dernier est arbitrairement attaqué par deux Klingons.
| Laas est emprisonné. | |
| Odo réagit mal à cette injustice et prend son parti ! |
Stardate inconnue
Alors qu'O'Brien et Bashir sont tranquillement en train de se relaxer dans le programme Holographique de Vic Fontaine,
ils voient arriver Frankie Eyes un homme qui déclare avoir acheté l'hotel de Vic Fontaine et qui renvoie ce dernier.
Bref, le seul moyen de se débarrasser de Frankie est de le faire de l'intérieur de la simulation mais avec les moyens du Las Vegas de 1962...
Stardate inconnue
Alors que Bashir se prépare à partir pour une conférence sur le monde natal Romulien, il reçoit la visite de Sloan, l'officier de la Section 31
(cf Inquisition (DS9)).
Celui-ci lui demande de rassembler des informations sur le pouvoir Romulien.
Bashir rapporte cela à Sisko qui s'étonne que la Section 31 ait encore tant de pouvoir alors que Starfleet a interdit son existence.
Cet extrême de Starfleet Intelligence semble protégé par de hautes personnalités de Starfleet.
Sisko en réfère à l'amiral Ross et conseille à Bashir d'entrer dans le jeu de Sloan pour découvrir les motivations de ce dernier.
Sisko et Ross pensent que la Section 31 a implanté une "taupe" dans le Sénat Romulien.
Sloan déclare qu'il veut que Bashir effectue une sorte de mission de reconnaissance.
En fait, il veut savoir si la maladie du Sénateur Romulien Koval peut être discrètement aggravée pour l'assassiner...
Refusant ce plan, Bashir obtient l'aide d'un autre sénateur, Cretak, pour mener l'enquête, dénoncer le complot et la Section 31.
Finalement, Sloan est sacrifié, la vie de Cretak est ruinée et Koval est sauvé.
|
Voir aussi Extreme Measures |
Stardate 52576.2
Sisko a décidé de demander Kasidy Yates en mariage et ce, malgré les mauvais oracles des Prophètes qui réprouvent ce mariage.
Au moment où Sisko se prépare à acheter un terrain sur Bajor pour y construire sa maison et y vivre avec Kassidy Yates,
Stardate inconnue
Kai Winn fait son retour sur la station afin d'y célébrer le mariage de Sisko et Kasidy Yates.
Sisko lui fait part des mauvais présages des Prophètes.
Suivant les conseils des Prophètes, il annonce à Kasidy l'annulation du mariage : celle-ci est effondrée et refuse de comprendre.
Miné, Sisko demande conseil à Kira qui se range du côté des Prophètes mais malgré tout, Sisko revient sur sa décision et décide donc d'épouser Kasidy...
Pendant la cérémonie, les Prophètes contactent Sisko sous la forme de sa mère, Sarah, pour lui demander d'arrêter son mariage mais Sisko refuse...
Peu après, Kai Winn a une vision qu'elle attendait depuis longtemps :
Les Prophètes lui annoncent l'arrivée d'un Guide qui l'aidera à faire rentrer Bajor dans l'ère nouvelle de la Restauration.
Arrive alors un mystérieux Bajoran du nom d'Anjohl, qui n'est autre que Dukat déguisé qui se rapproche Kai-Winn et gagne sa confiance...
Pendant ce temps, Damar supporte de plus en plus mal la position des Cardassians face au Dominion : ils sont devenus des larbins !
Stardate inconnue
La situation est de plus en plus désespérée pour la Fédération qui doit faire face à une nouvelle alliance Dominion-Breen.
Tous deux prisonniers, Worf et Ezri sont transportés sur le vaisseau amiral de cette alliance où doit être signé le pacte entre le Dominion et les Breens.
Représentant les intérêts Cardassien de cet alliance, Damar s'oppose au traité car il cède des domaines Cardassiens aux Breens.
Il s'aperçoit que les Cardassiens deviennent les esclaves du Dominion et des Breens.
Elle demande conseil à Kira qui lui explique que le seul moyen de tout stopper serait de "démissionner" de son poste de Guide Spirituel des Bajorans.
Stardate inconnue
Alors que Worf et Dax viennent de rentrer sain et saufs sur DS9, Sisko reçoit un message urgent de la Fédération :
De son côté la relation Weyoun-Damar évolue : Weyoun se rend compte que Damar se reprend et semble plus confiant.
Pensant que c'est grâce à la dernière victoire de l'alliance, il continue à humilier publiquement Damar et les Cardassiens...
Dans le même temps Starfleet ordonne à Sisko de diriger la flotte de défense contre l'avancée de l'alliance.
Au cours de la bataille, le Defiant est désactivé par une étrange arme des Breens, puis détruit.
Au moment où la vague de contre-attaque semble devoir balayer la Fédération, une partie des vaisseaux Cardassiens se retourne contre l'alliance Dominion-Breen, attaquant les avant-postes et détruisant l'usine de clonage des Vortas.
Damar fait alors une apparition "publique" annonçant qu'à partir de cet instant,
Stardate inconnue
Trop heureux d'aider le mouvement de rebellion de Damar, Sisko ordonne à Kira de laisser sa haine des Cardassiens de côté
Pendant ce temps, Bashir et Odo travaillent sur l'étrange mal qui ravage les Fondateurs et font une découverte surprenante...
Sur Bajor, Kai Winn étudie le Texte Interdit de Kosst Amojan afin de libérer les Pagh Wraiths.
Stardate inconnue
Une fois de plus, la Fédération semble dans une situation désespérée, au pied du mur.
Sur Cardassia, Kira continue à appuyer la résistance, menée par Damar mais la situation est loin d'être simple : cette collaboration rouvre de vieilles blessures...
Rosot, notamment, représente ces Cardassians archaïques pour qui les Bajorans sont toujours un peuple inférieur, comme au temps de l'Occupation.
En route pour la mission, Damar apprend que sa femme et son fils ont été tué par le Dominion.
Grâce à Odo, qui a une fois de plus changé de forme, Damar, Kira (qui se fait passer pour une prisonnière) et Rosot montent à bord du vaisseau Jem Hadar.
C'est le moment que choisit Rosot pour se révolter et Damar est obligé de le tuer.
Sur DS9, Martok se voit ordonner des attaques incessantes, frisant le suicide, contre le Dominion et est grièvement blessé.
Furieux, Sisko contacte Gowron et lui demande de stopper ou au moins ralentir ces attaques.
Il semble que Gowron ait perdu la tête et mène l'Empire Klingon à sa perte par intérêt personnel .
Worf demande à Martok de raisonner Gowron mais ce dernier refuse.
Sisko demande alors à Worf d'employer "n'importe quel moyen" pour ramener Gowron à la raison.
Après avoir essayé tous les moyens non violents, Worf défie Gowron en combat officiel et le tue : il proclame alors Martok comme héritier du trône.
Sur DS9, O'Brien et Bashir cherchent un moyen d'attirer un membre de la Section 31
Stardate 52645.7
Bashir et O'Brien exposent leur plan à Sisko : faire croire qu'ils ont trouvé un remède à la maladie des Fondateurs afin d'attirer un membre de la Section 31.
Le piège fonctionne : Sloan arrive sur la station et est aussitôt pris en charge par Bashir et O'Brien pour être interrogé.
Bashir lui implante une sonde neurale Romulienne.
L'ultime piège tendu par Sloan est d'offrir à Bashir "tous les secrets de la Section 31".
Alors que celui-ci va céder, O'Brien les sort tous deux de l'esprit de Sloan et coupe la liaison au moment où Sloan meurt.
Stardate 52861.3
Un surprenant message arrive à DS9 en provenance de Ferenginar.
Stardate inconnue
C'est l'heure de l'assaut final.
A bord de DS9, Julian Bashir et Ezri Dax (qui ont passé la nuit ensemble) rejoignent le Defiant, bientôt rejoints par O'Brien qui a fait ses adieux à Keiko et Molly et leur promet qu'une fois la guerre finie, ils rentreront tous sur Terre.
Sisko laisse à son tour Kasidy Yates, enceinte d'un mois, et est rejoint par Odo et Worf.
Le vaisseau quitte DS9 et part à la tête de l'immense flotte de vaisseaux Klingon, Romuliens et de la Fédération.
Sur Cardassia, Weyoun et la Fondatrice apprennent que Damar est toujours vivant et présent dans la capitale.
A ce moment, Damar et Garak sont capturés par une patrouille Jem Hadar, puis délivrés par Kira, déguisée en Breen (ils portent un casque).
De retour chez Mila, Garak explique leur plan de sabotage, qui permettra de couper les communications entre le sol Cardassien et la flotte.
A bord du Defiant, Sisko a une vision des Prophètes qui lui annoncent que sa tâche est presque terminée.
Retour sur Cardassia :
Au moment où le Dominion dispose ses troupes au sol, toute l'alimentation du poste de commandement est coupée et Weyoun apprend que le peuple Cardassien commence à se soulever....
20 minutes plus tard, le courant est rétabli :
Dans l'espace, le combat entre les deux flottes vient de commencer.
Sur Cardassia, une troupe de Jem Hadar et de Cardassiens entre chez Mila de force, la tue et capture Damar, Garak et Kira.
Après les avoir ramené au QG Dominion, ils se préparent à les exécuter,
| Enfin, ils arrivent auprès de la Fondatrice et de Weyoun, lequel ironise sur la destruction totale de Cardassia. | |
| Garak le tue. |
L'amiral Ross et la fondatrice signent le traité de paix.
Sur DS9, l'amiral Ross et Martok (nouveau chancelier de l'Empire Klingon) proposent à Worf le poste d'ambassadeur de la Fédération sur Qo'noS.
Kai Winn lit le début du Kosst Amojan et les cavernes prennent feu.
A son grand étonnement, c'est le corps de Dukat que les Pagh Wraiths choisissent pour s'incarner...
Prévenu par les Prophètes, Sisko arrive à son tour dans les Cavernes de Feu.
Sisko se jette sur lui et le livre tombe à terre, dans le feu et brûle, détruisant Dukat ...
Sisko se retrouve parmi les Prophètes : il est devenu l'un d'eux...
Sur DS9, Sisko apparaît à Kasidy, lui explique tout et lui promet de revenir un jour : il lui confie Jake.
Kira et Odo partent pour la planète des Fondateurs où Odo va rester puis Kira revient à la station pour en prendre le commandement.
Bashir et O'Brien se font leurs adieux et Nog (promu Lieutenant) prend place au centre de commandement de la station.
Kira passe voir Quark puis rejoint Jake sur la promenade et regarde avec lui le Trou de Vers, en pensant à Benjamin Sisko.
