ALLY McBEAL (ALLY McBEAL)


 

 
Série américaine (5 saisons ).
 
ÉQUIPE
CONCEPT ANALYSE HISTOIRE
PERSONNAGES ACTEURS
PRODUCTEUR ANECDOTES SITE

 

GUIDE DES EPISODES




Acteurs :

Calista FLOCKHART (Ally McBeal)
Gil BELLOWS ( Billy Alan Thomas)
Courtney THORNE-SMITH ( Georgia Thomas )
Greg GERMANN (Richard Fish )
Lisa Nicole CARSON (Renee Radick )
Jane KRAKOWSKI ( Elaine Vassal )
Peter McNICOL ( John " Biscuit " Cage)
Lucy LIU (Ling Woo)
Dyan CANNON ( Juge Jennifer "Whipper" (Frimousse) Cone)
Porta de ROSSI (Nelle Porter)
Robert DOWNEY Jr. (Larry Paul)
James LeGROS (Mark Albert)
Tracey ULLMAN (Dr Clark)
Vonda SHEPARD (elle-même)


 Créateur : David E. Kelley

Producteur exécutif : David E. Kelley

en association avec Twentieth Century Fox Television

Coproducteur : Steve Robin

Musique originale : Shawn K. Clement, Danny Lux et Vonda Shepard

Principaux réalisateurs :
Jace Alexander, Allan Arkush, Daniel Attias, Arvin Brown, Bill D'Elia,
Mel Damski, Billy Dickson, Dennis Dugan, James Frawley, Dennie Gordon,
Alex Graves, Joanna Kerns, David Grossman, Victoria Hochberg, Elodie Keene, Jeremy Paul Kagan, Barnet Kellman, Ben Levin, Ben Lewin, Michael Lange, Peter MacNicol, Vince Misiano, Tom Moore, Alan Myerson, Adam Nimoy, Kenny Ortega, Joe Napolitano, Jonathan Pontell, Bethany Rooney,
Thomas Sclamme, Arlene Sanford, Michael Schultz, Sandy Smolan,
Jeannot Szwarc, Rachel Talalay...



CONCEPT
 
Jeune et brillante avocate, Ally McBeal, est embauchée dans un cabinet d'avocat à Boston où son ancien petit ami, amour inoubliable, travaille également...
 
Une série originale et novatrice qui met en scènes les pensées, les fantasmes et les émotions d'Ally McBeal par des séquences humouristiques, des voix off et des flashbacks...
 
On peut alors deviner et voir ses pensées lorsqu'elle s"imagine avec une plus grosse poitrine ou bien faisant l'amour avec Billy dans une tasse de café géante...  

Grâce à l'humour et à la perspicacité de David E. Kelley, producteur et créateur de la série,

Ally Mc Beal offre un cocktail romantique de tranches de vies, un reflet de la société actuelle et des difficultés du monde du travail.  



ANALYSE
 
Recherche l'âme sœur désespérément !

Ally McBeal reste la série de référence sur la névrose de l'Homme moderne et plus précisément la femme compétitive, indépendante et célibataire.
 
Avant "Sex & the City" (et après "Dream On" pour une version masculine), David E. Kelley plonge au coeur des états d'âme de la population active, bourgeoise et new-yorkaise.
 
Il y a donc Ally, gentille avocate, stressée par le temps qui s'écoule et les misères sentimentales qu'elle subit.
Nombriliste, elle pourrait être énervante mais elle est entourée de personnages aussi excentriques les uns que les autres. 

Evidemment il y a John Cage, double héroïque et complètement lunaire d'Ally...

Mais au fil des épisodes, les scénaristes ont distillé une véritable loufoquerie dans le cabinet d'avocats :   
  Chaque personnage dégage une vraie tristesse, une vraie sensibilité et un grand sens de la déraison !

Les apparences sont trompeuses :  
  Derrière le sérieux du métier se cache le désopilant désespoir d'une génération un peu paumée, qui a besoin d'amour et qui supporte mal les conventions de la société actuelle.

La qualité principale de la série c'est donc ce ton aigre doux, si rare à la télévision.   
  Le délire visuel au service de l'imagination des personnages assure assez d'originalité pour intriguer.
L'écriture juste et sans complexe de Kelley finit par captiver.   
  Avec autant de qualités, on n'est pas pressé de voir la douce Ally trouver son prince charmant...

 




 
HISTOIRE
 
Tout commence par un flashback...
   Ally McBeal se souvient....
   Elle ne sait plus très bien comment cela avait commencé mais elle sait une chose :
c'est qu'elle aime toujours Billy, son grand amour de jeunesse, et qu'elle est aujourd'hui "victime de ses propres choix"...
Ally et Billy se connaissent depuis l'âge de 7 ans.   
  Enfants, ils jouaient ensemble, adolescents, ils sont tombés amoureux.

 
Devenus inséparables, Ally étudie le droit pour rester auprès de Billy jusqu'au jour où il échoue à ses examens et doit partir dans le Michigan.  
  La rupture est alors inévitable...

 
Ally est devenue une jeune, brillante et irrésistible avocate à Boston.  
   Victime de harcèlement sexuel, elle est malheureusement contrainte de quitter le cabinet où elle travaille...

 
Un jour, elle retrouve par hasard un vieux copain de la faculté, Richard Fish, qui lui propose un emploi dans son cabinet.
Ally saisit cette nouvelle opportunité tout en se demandant si elle ne commet pas à nouveau une erreur :
"Je ne comprends pas, je fais du droit par amour pour un garçon, il me quitte et je signe avec quelqu'un qui a monté sa société pour l'argent..." 

Richard lui présente Elaine son assistante qui à la grosse tête, et en tour d'effets spéciaux son visage se met à "enfler" à travers le regard agacé d'Ally.
 
Elle découvre également son nouveau collaborateur qui n'est autre que Billy, aujourd'hui marié à la ravissante Georgia, avocate elle aussi.
Malgré des efforts acharnés, Ally n'arrive pas à détester sa rivale : elles deviendront même amies ! 

Ally et Billy se retrouvent face à face avec leur passé, confrontés à leurs souvenirs et aux sentiments qui ressurgissent malgré eux...
 
Heureusement Renee, la co-lococataire et amie de toujours est là pour veiller sur Ally et pour lui donner de bons conseils...
 


 
PERSONNAGES
 
Ally McBeal
Brillante avocate, Ally McBeal est surtout une jeune femme qui apprécie de moins en moins son célibat.
Rêveuse, elle vit entre son métier et son amour pour Billy.
Mais d'une manière générale, la belle avocate a besoin d'amour et désespère de ne pas trouver l'âme sœur.
 
Richard Fish
Avocat sec aux motivations souvent douteuses, Richard Fish est un empêcheur de rêver en rond.
Dès qu'il le peut, il taquine ses camarades par de petites réflexions malsaines mais réfléchies.
Brillant et ayant choisi le métier d'avocat juste pour l'argent, il finira par avoir une "liaison" avec Ling
 
John "Biscuit" Cage
L'associé de Richard Fish est encore plus surprenant que ce dernier.
Avocat redouté et original (ses plaidoiries sont étonnantes), John devient un homme maladroit et timide dans la vie privée.
Lunaire et meilleur ami d'Ally, il partage avec elle un grand sens de l'imagination.
 
Billy Thomas
Pour la belle Ally, c'est l'homme parfait, l'idéal masculin.
Pour Georgia, c'est son époux.
Pour nous, Billy devient rapidement un homme perdu entre deux femmes, loin d'être parfait mais toujours touchant.
 
Georgia Thomas
Rivale d'Ally, Georgia reste pourtant une femme admirable.
Au cabinet, elle amène de la rigueur et un semblant de normalité.
Cependant son travail exemplaire est parasité par les soucis conjugaux avec Billy.
 
Elaine Vassal
Assistante personnelle d'Ally, secrétaire exemplaire mais extravagante, plutôt encombrante et spontanée, elle a "les dents qui raye le parquet" et prend très vite "la grosse tête"...
Si personne ne peut lui reprocher son travail, elle s'intéresse un peu trop à la vie de ses patrons et de ses collègues.
 


 
Renee Radick
Colocataire d'Ally, Renee est aussi l'amie et principale confidente de l'avocate.
Elle lui donne de précieux conseils pour oublier Billy mais Ally n'en fait qu'à sa tête...
Si elle soigne les états d'âme de son ami, elle se révèle moins tendre avec Ally lorsqu'elles sont au tribunal...
En effet, Renee est procureur !
 
Nelle Porter
Lorsqu'elle arrive dans le cabinet, les autres femmes ont tout de suite compris qu'il ne fallait pas lui faire confiance.
Nelle est une beauté froide, une avocate ambitieuse et une rivale de tous les instants, autant en amour qu'au travail.
Sa liaison avec John est-elle aussi inintéressée qu'elle semble le parraître ?...
 
Ling Woo
Au premier abord, Ling Woo fait peur.
Directe, elle dit ce qu'elle pense, sans honte, même si ça blesse quelqu'un.
Rien ne l'arrête et son opportunisme est aussi grand que son manque de tact.
Pourtant au fil du temps, la jeune femme va révéler une très grande sensibilité.
Elle aura même une liaison avec Richard.
 
Larry Paul
Psy, Larry Paul reprend le bureau de l'analyste d'Ally.
L'avocate est étonnée par ce beau jeune homme qui ne va pas tarder à lui faire tourner la tête.
Et pour une fois, les émotions seront partagés par les deux parties.





 

Calista FLOCKHART (Ally McBeal)


 
Née en 1964 à Stockton dans l'Illinois, la jeune Calista a étudié l'art dramatique avant de travailler dans plusieurs états.
Avant de devenir la véritable révélation de la série de David E. Kelley, elle a donc eut le temps de s'épanouir sur les scènes de Broadway, dans un registre classique,
de Tennessee Williams (premier rôle en 1995 en incarnant Laura dans "La ménagerie de verre" ce qui lui vaudra une récompense) à Tchekov. 

Elle est apparue par la suite à Broadway dans une pièce de Scott Elliott "Les trois soeurs" et a même donné la réplique à de nombreuses vedettes comme Christopher Reeve et Dianne West.
C'est seulement en 1989 que la télévision s'intéresse à elle : elle décroche alors un rôle dans le soap, "The Guiding Light".
Elle tourne sa première série en 1996 : "Lifestories: Families In Crisis".
 
Elle a participé à de nombreux films indépendants et quelques grosses productions comme "QuizShow" de Robert Redford en 1994
et "The BirdCage" (remake américain de "La cage aux folles") de Mike Nichols en 1996 aux côtés de Robin Williams. 

Bien qu'elle soit peu attirée par la télévision, un ami lui parle du projet :  
   Connaissant la réputation de David E. Kelley, elle accepte tout de suite le rôle à la lecture du scénario.

Ally McBeal a connu un formidable succès aux Etats Unis et a été sacrée comme l'une des meilleures séries dramatique.
 
Depuis la jeune femme a reçu de nombreuses récompenses dont un Golden Globe.

Le succès ne semble pas lui monter à la tête car ses choix au cinéma restent rigoureux comme elle le prouve avec "Songe d'une Nuit d'été" et "Ce que je sais d'elle d'un seul Regard". 


 

Gil BELLOWS (Billy Alan Thomas)

Diplômé de l'Académie d'Art dramatique de Los Angeles, Gil Bellows a fait ses débuts à la télévision avec quelques apparitions dans des séries
telles que "New York District" et dans un téléfilm aux côtés de Kirstie Alley. 

On l'a "découvert" dans "Un Amour de Sorcière" dans le rôle de l'amoureux de Vanessa Paradis, en compagnie de Jean Reno et Jeanne Moreau...
Pourtant, le comédien avait participé à quelques films sortis dans nos contrées ! 
 
Depuis 1994, on avait pu le voir dans "A love & a 45" avec Rene Zellweger, "Les Evadés" avec Morgan Freeman et Tim Robbins puis dans "Looking For Richard" de et avec Al Pacino.
 
Depuis la série, la première de sa carrière, Gil Bellows a continué à travailler avec d'autres stars comme Sigourney Weaver, Emma Thompson, Alan Rickman, Sharon Stone.
 
En 2000, il joue un drôle de policier dans l'angoissant suspense de Michael Walker, "Insomnies".
 
Un an plus tard, l'acteur semble avoir assez d'envergure pour obtenir le rôle principal d'une série : "Espion d'état" (The Agency. Wait and see).
 
C'est également un acteur de théâtre qui a interprété de très beaux rôles notamment dans "Le roi Lear" et "Le journal d'Anne Franck"
 

Greg GERMANN (Richard Fish)

Diplômé de l'université du Colorado, c'est un passionné de théâtre qui ne tarde d'ailleurs pas à triompher sur les planches de Broadway.
Avant d'apparaître pour la première fois sur un écran de télévision au milieu des années 80, dans la série "Sweet Justice"
Greg Germann avait participé à une dizaine de films dont "Jeu d'Enfant 2" et "Danger Immédiat". 
Avant Ally Mc Beal, le comédien s'était fait remarquer dans la sitcom "Ned et Stacey".  
   Il a également joué le rôle d'un avocat dans la série " La loi de Los Angeles" en 1986.
 
Puis la série lui a apporté la reconnaissance.

Il va ensuite apparaître autant dans des gros budgets que dans des films audacieux comme "Jesus'Son" dans le rôle d'un docteur complètement largué…

 


 

Peter McNicol (John " Biscuit " Cage)

Né en 1954 à Dallas (Texas), Peter McNicol s'est rapidement exilé à Los Angeles.
Très vite repéré, il est dès son premier film, le héros d'un film d'Heroic-fantasy, produit par Walt Disney, "Le Dragon du lac Noir" (1981).
Après "Le Choix de Sophie", avec Meryl Streep, il disparaît quelques temps des écrans.
Revenant en 1987 dans quelques productions discrètes, il joue ensuite le méchant de service dans "Ghostbusters 2", avec une rare jubilation.
La télévision s'intéresse à lui et lui propose de devenir un drôle de conseiller dans Monsieur le Sénateur.
Ensuite il se spécialise dans les comédies avec "Fais comme chez Toi" de Frank Oz, "Les Valeurs de la Famille Addams" de Barry Sonnenfield,
"Radioland Murders" écrit par George Lucas, "Bean" de Mel Smith, "Dracula, Mort et Fier de l'être" de Mel Brooks.  
Avec la série "La Vie à Tout Prix", il prouve qu'il est aussi à l'aise dans un registre plus dramatique.
Dans "Chicago Hope", il joue quelques temps déjà un rôle d'avocat.
Grâce à "Ally Mc Beal", il montre l'étendue de son talent et devient l'un des personnages préférés de la série.

Courtney THORNE-SMITH (Georgia Thomas)

"Fast Times" en 1986 marque les débuts à la télévision de la belle Courtney Thorne Smith, née en 1967 du coté de San Francisco.
La jeune femme joue ensuite dans des petites comédies inconséquentes avant de jouer dans plusieurs séries : Day by Day", "La loi de Los Angeles" en 1986. 

Elle a également fait quelques apparitions dans "Spin City" en 1997.
En 1992, elle obtient l'un des rôles principaux de "Melrose Place" (Alison Parker) de 1992 à 1997, une série qui l'a rendue mondialement célèbre,
mais elle n'hésite pas à quitter la série en 1997, lorsque David E. Kelley fait appel à elle pour jouer la femme de Gil Bellows. 

Lisa Nicole CARSON (Renee)

Lisa Nicole Carson est née en 1969 à Brooklyn.
Elle a tourné de nombreux téléfilms, a fait une apparition dans la série "New York District" en 1990 et a interprété quelques rôles au théâtre.
En même temps qu'Ally Mc Beal, elle a participé activement à une autre série à succès : "Urgences".
Au cinéma, elle a tourné avec les plus talentueux et célèbres acteurs noirs américains : l'excellent Denzel Washington et le rigolard Eddie Murphy.

 
 
 

Jane KRAKOWSKI (Elaine Vassal)

Née en 1966 dans le New Jersey, Jane Krakowski est une actrice plus discrète que son personnage.
Avant Ally Mc Beal, ses projets au cinéma et à la télévision étaient assez limités.
Elle débute en 1983 dans "Bonjour Les Vacances" d'Harold Ramis.
Préférant la danse, elle s'épanouit mieux sur les scènes de Broadway et c'est une excellente actrice de théâtre qui fut récompensée pour l'une de ses interprétations en tant que meilleure comédienne.
Elle est apparue dans de nombreux téléfilms et notamment dans la mini-série "Racines". En 1987, elle croise Michael Douglas en baby-sitter dans "Liaison Fatale", en 1991,
elle danse avec Liza Minelli dans "Stepping Out" et en 1996, elle croise le fer avec la terrible Shirley McLaine dans "Mrs Winterbourne". 
Comme la plupart des comédiens, ses choix marquent une certaine indépendance : elle apparaît autant dans des films indépendants comme "Go" que dans des blockbusters comme "Les Flintstones à Las Vegas".
 

Lucy Liu (Ling Woo)

Lucy Liu est née le 2 décembre 1968 dans le Queens à New York.
Diplômée de l'université du Michigan, quelques petits rôles ici ou là, et Lucy Liu arrive sur le tournage d'Ally Mc Beal avec de beaux souvenirs... 
Elle trouve son premier rôle comme serveuse dans "Beverly Hills".
Elle apparaîtra dans des petits rôles dans "Jerry Maguire" avec Tom Cruise, "Gridlock'd" avec Tim Roth et dans "City of Crime" avec Harvey Keitel. dans la série "Urgences"
Passionnée de photo, Lucy Liu a su rebondir sur son rôle dans la série pour obtenir des rôles conséquents dans "PayBack" (avec Mel Gibson),
"Jugé Coupable" ( de et avec Clint Eastwood) et "Les Adversaires" (avec Antonio Banderas et Woody Harrelson).  
A partir de la série, les choses s'améliorent de mieux en mieux car elle donne la réplique à d'autres stars comme Jackie Chan, Elizabeth Shue ou Salma Hayek.
En 2000, elle devient même la vedette, avec Cameron Diaz et Drew Barrymore, d'un blockbuster très amusant : "Charlie et Drôles de Dames".
Grâce à la série, la comédienne est désormais rentrée dans la cour des grands.
 

Portia de Rossi (Nelle Porter)

Née en Australie en 1973, la blonde Portia de Rossi (son vrai nom est Amanda Marie Rodgers) ne devait pas quitter Melbourne et voulait poursuivre des études de droit.
Mais lors d'un casting, la jeune femme est retenue pour le film "Sirènes" où elle donne une poussée de fièvre à Hugh Grant.
Avant "Ally Mc Beal", elle participe à deux séries : Too Something et "Nick Freno".
Au cinéma, l'horreur semble lui plaire car elle apparaît dans "Scream 2" et "Stigmata".
Lorsqu'elle rejoint le casting de la série, elle voit ses projets se multiplier et les demandes lui annoncent un bel avenir. 



Robert Downey Jr. (Larry Paul)

Fils d'un réalisateur, Robert Downey Jr est hélas plus connu pour ses frasques et ses ennuis avec la justice que pour son talent.
Ancien animateur du "Saturday Night Live", et héros de plusieurs comédies américaines, Robert Downey Jr se fait remarquer une première fois dans "Air America" avec Mel Gibson. 

L'année suivante, il est hilarant dans "Soapdish" avant de vraiment impressionner les spectateurs en interprétant "Charlie Chaplin" dans le film de Richard Attenborough.
 
L'année suivante, il travaille avec l'immense Robert Altman sur "Short Cuts" puis avec Oliver Stone sur le très controversé Tueurs Nés.
Si dans "Only You", il forme un couple très glamour avec Marisa Tomei, ses ennuis judiciaires commencent et sa carrière en subit les conséquences.
Heureusement personne n'oublie qu'il est un acteur très doué et le comédien apparaît dans des seconds rôles :
c'est le cas dans "Richard III", "Une Nuit Suffit", "The Gingerbread Man", "US Marshals" ou "Bowfinger". 
Dans "Wonder Boys" de Curtis Hanson, le comédien est impressionnant dans le rôle d'un éditeur homosexuel et montre qu'il est vraiment de retour.
Il accepte donc "Ally Mc Beal" mais ses vieux démons refont surface et sa carrière est de nouveau compromise...



LE PRODUCTEUR : DAVID E. KELLEY

Viré d'"Hill Street Blues", Steven Bochco produit rapidement sa nouvelle série, "La loi de Los Angeles", et cherche des scénaristes ayant une expérience juridique.
 
C'est ainsi qu'il embauche le jeune David E. Kelley qui, quelques années plus tard allait devenir le concurrent du producteur de "NYPD Blue"...
Epaté par son talent, Bochco lui offre le poste de producteur exécutif au bout de trois saisons.  

Ensemble, ils produiront en 1989, une série médicale pour ados : "Docteur Doogie".
Si "La ville du grand secret" n'est pas un succès (malgré les Emmy Awards), les critiques ont remarqué le talent du producteur, qui travaille désormais seul.
Sollicité en 1994, pour contre attaquer la série médicale de Michael Crichton, "Urgences", Kelley surprend car "La vie à tout prix" résiste bien mieux que prévue à la concurrence Crichton-Spielberg.

A peine le temps d'épouser la belle Michelle Pfeiffer, le producteur revient à ses premiers amours avec "Ally McBeal" et "The Practice", série plus sérieuse que la première.
 
Avec "Ally McBeal", il brise un peu les conventions des séries habituelles sur la justice grâce à une intrigue originale, une belle écriture et des effets spéciaux qui ajoutent un interêt tout particulier à l'histoire.
 
Grâce à l'humour et à la perspicacité du producteur, la série rencontrait déjà un formidable succès, après seulement trois mois de diffusion sur la chaîne Fox.
 
En 1999, sa série "Ally" et surtout "Snoops" sont des échecs mais par la suite il renoue avec le succès avec une nouvelle série, "Boston Public".
 
Evidemment Kelley fut très intéressé par le cinéma mais pour l'instant aucun des films n'a connu un gros succès.
Si "Par Amour pour Gillian" était une jolie chronique sentimentale, "Lake Placid" et "Mystery Alaska" n'ont pas rencontré le succès espéré... 

 
Heureusement la télévision est là !




 

ANECDOTES

 Beaucoup de belles femmes sont venues dans le cabinet d'Ally :
Famke Janssen ("X-Men") ; Anne Heche ("6 Jours, 7 Nuits"), Kelly Lynch, Kate Jackson et Farrah Fawcett (les première "Drôles de Dames"), Dina Meyer ("Starship Troopers") ;
Melanie Chartoff ("Parker Lewis") ; Betty White ("Golden Girls") ; Lara Flynn Boyle ("The Practice") ; Rosie O'Donnell ("Une Equipe Hors du Commun") Dee Wallace Stone ("ET"),
Holland Taylor ("Monsieur le Sénateur"), Alicia Witt ("Urban Legend") et quelques autres.
 
De plus la belle Vonda Shepard a attiré quelques personnalités de la musique comme Macy Gray, Tina Turner, Barry White, Randi Newman ou encore Sting. 

Dans la seconde saison, Bruce Willis et Joel Haley Osment, le duo du "Sixième Sens" font une apparition séparément.
 
Les fans de la série vont avoir les nerfs mis à rude épreuve car la fin de la troisième saison est secouée par les changements et les délires narratifs des auteurs...
 
Pour le meilleur, un final tout en chansons et on n'a aucune raison de s'inquiéter car c'est Randy Newman (compositeur des Toy Story et célèbre songwriter) qui s'occupe de la partition.
 
Pour continuer dans les bonnes nouvelles, l'acteur James LeGros (Ca tourne à Manhattan, Psycho, C'est pas mon Jour) interprète un nouveau personnage récurrent, un avocat spécialisé dans les affaires criminelles.
Pour la petite histoire, il paraîtrait que l'acteur perd son sérieux dès qu'on lui parle de sa relative ressemblance avec Brad Pitt.
 
Mais c'est une tradition dans le monde des séries : une arrivée répond souvent à un départ .
James LeGros aura donc comme tache difficile combler le trou laissé par le couple Billy/Georgia.
Pour que les acteurs quittent la série, David E.Kelley a choisi un scénario particulièrement mélodramatique.
En tout cas, James LeGros n'est pas le seul à ouvrir les portes du cabinet d'avocat le plus loufoque et touchant de la télévision.
 



SITE WEB
 
"Toilettes mixtes"

Quoique son nom puisse prêter à confusion, ce site français était bien dédié à la série "Ally McBeal" !


Vous y trouviez une présentation de la série, de son créateur, un guide des personnages de bonne qualité et des résumés d'épisodes.
Les "toilettes mixtes" sont à l'image d'Ally McBeal : soignées, rafraîchissantes et distrayantes...
C'est ce site, disparu aujourd'hui qui a été ma principale source...

Autre site sur la série :
 
GUIDE DES EPISODES



 
1ère SAISON (23 épisodes)
 
Virée de son ancien travail, la jeune avocate Ally McBeal retrouve une place dans un cabinet en rencontrant un vieil ami, Richard Fish.
Chez Fish Cage et Associés, elle a le choc de sa vie en retrouvant Billy, son premier amour qu'elle n'a jamais oublié et qui a épousé Georgia,
qui travaille aussi au cabinet.
Elle rencontre aussi l'extravagant John Cage et l'imprévisible Elaine.
 
2ème SAISON (23 épisodes)
 
La dynamique Nelle est embauchée.
Très vite son amie Ling rejoint le cabinet et toutes les deux pimentent un peu plus le quotidien des avocats.
De son coté, Ally se rend compte que Billy ne l'a pas totalement oubliée.
Nelle, froide et sévère, se réchauffe au contact de John.
Ling et Richard sont très attirés l'un par l'autre.
 
3ème SAISON (21 épisodes)
 
Billy change étrangement et met en péril son mariage.
L'issue de cette transformation sera dramatique.
Ca ne va pas très fort pour Richard et Ling tandis que John découvre peu à peu Nelle.
L'arrivée d'un nouvel avocat, Mark n'est pas du goût d'Ally, qui, elle, continue de chercher désespérément l'âme sœur…
 
4ème SAISON (23 épisodes)
 
Après sa rupture avec Brian, Ally rencontre son nouveau psy, Larry.
Ils tombent amoureux l'un de l'autre mais il est très difficile pour Ally de rentrer dans le quotidien de Larry (son ex femme, son fils…).
Mark et Elaine sortent ensemble tandis que Richard et John continuent de penser à Nelle et Ling, même si les aventures amoureuses se multiplient pour les membres de Cage/Fish et associés.
 
5ème SAISON (21 épisodes)
 
Maddysson Harrington (dite Maddy), la fille biologique d'Ally, elle fait une apparition surprenante et inattendue dans la cinquième saison.



 
N°
Titre original
1 ère diffusion US (Fox Network)
N° et Titre français
1 ère diffusion France (Téva)
1.01 Pilot08/09/1997n°1, La Main aux fesses (alias Épisode pilote) 24/02/98
1.02 Compromising Positions 15/09/1997 n°2, Situations compromettantes 03/03/98
1.03The Kiss22/09/1997 n°3, Le Baiser10/03/98
1.04 The Affair 29/09/1997n°4, La Trahison 17/03/98
1.05One Hundred Tears Away 20/10/1997 n°5, Le Procès 24/03/98
1.06The Promise 27/10/1997 n°6, La Promesse 31/03/98
1.07 The Attitude 03/11/1997 n°7, Changement d'attitude 07/04/98
1.08Drawing the Lines 10/11/1997 n°8, L'Étoile du bonheur 14/04/98
1.09The Dirty Joke 17/11/1997n°9, Une histoire cochonne21/04/98
1.10 Boy of the World 01/12/1997 n°10, Le Combat 28/04/98
1.11 Silver Bells 15/12/1997 n°11, Mariage à trois 05/05/98
1.12 Cro-Magnon 05/01/1998 n°12, Baby blues 12/05/98
1.13 The Blame Game 19/01/1998 n°13, Le Pingouin 19/05/98
1.14Body Language 02/02/1998 n°14, Dites-le avec le sourire 26/05/98
1.15Once in a Lifetime 23/02/1998 n°15, La Fièvre du lundi soir 02/06/98
1.16 Forbidden Fruits02/03/1998 n°16, Le Fruit défendu 09/06/98
1.17 Theme of Life 09/03/1998 n°17, Les Nerfs à vif 16/06/98
1.18The Playing Field 16/03/1998 n°18, Vent de folie 23/06/98
1.19Happy Birthday Baby 06/04/1998 n°19, Surprise, surprise 23/06/98
1.20The Inmates (part. 1/2) 27/04/1998 n°20, Branle-bas de combat 30/06/98
1.22 Alone Again 11/05/1998 n°22, Désespérément seuls 07/07/98
1.23These Are the Days 18/05/1998 n°23, Un coeur trop grand 07/07/98
 



 

N°
Titre original
1 ère diffusion US (Fox Network)
N° et Titre français
1 ère diffusion France (Téva)
2.01The Real World 14/09/1998 n°24, Rêve ou réalité 16/02/99
2.02They Eat Horses, Don't They ? 21/09/1998 n°25, Honni soit qui mal y pense 23/02/99
2.03 Fools Night Out 28/09/1998 n°26, Des saints et des seins 02/03/99
2.04 It's My Party 19/10/1998 n°27, C'est ta fête 09/03/99
2.05Story of Love 26/10/1998 n°28, Amour et châtiment 16/03/99
2.06 World's Without Love 02/11/1998 n°29, Péché d'amour 23/03/99
2.07 Happy Trails 09/11/1998 n°30, Montrez-moi vos dents 30/03/99
2.08Just Looking 16/11/1998 n°31, Sans les mains 06/04/99
2.09You Never Can Tell 23/11/1998 n°32, On ne sait jamais 13/04/99
2.10Making Spirits Bright 14/12/1998 n°33, La Licorne 20/04/99
2.11In Dreams 11/01/1999 n°34, La Vie rêvée 27/04/99
2.12 Love Unlimited 18/01/1999 n°35, Ne pas dépasser la dose prescrite 04/05/99
2.13Angels and Blimps 08/02/1999 n°36, Les Deux Anges 11/05/99
2.14Pyramids on the Nile 15/02/1999 n°37, Retour de flammes 18/05/99
2.15Sideshow 22/02/1999 n°38, La jalousie est aveugle 25/05/99
2.16 Sex, Lies and Politics01/03/1999 n°39, Sexe, mensonge et politique 01/06/99
2.17Civil War05/04/1999n°40, Guerre civile08/06/99
2.18Those Lips, That Hand 19/04/1999 n°41, Main dans la main 15/06/99
2.19Let's Dance 26/04/1999 n°42, Si on dansait 22/06/99
2.20Only the Lonely 03/05/1999 n°43, Une journée à la plage 29/06/99
2.21The Green Monster 10/05/1999 n°44, L'Accompagnateur 06/07/99
2.22 Love's Illusions 17/05/1999 n°45, Illusions perdues 13/07/99
2.23 I Know Him by Heart 24/05/1999 n°46, Je le connais par coeur
 



 
Hors saison
N°
Titre original
1 ère diffusion US (Fox Network)
N° et Titre français
1 ère diffusion France (Téva)
HS.01The Life and Trials of Ally McBeal22/03/1999 n°47, Ally McBeal, l'envers du décor 07/12/99

N°
Titre original
1 ère diffusion US (Fox Network)
N° et Titre français
1 ère diffusion France (Téva)
3.01 Car Wash 25/10/1999n°48, Lavage automatique 07/12/99
3.02 Buried Pleasures 01/11/1999n°49, Chacun ses fantasmes07/03/00
3.03Seeing Green 08/11/1999n°50, La Vie en rose14/03/00
3.04 Heat Wave 15/11/1999n°51, Vague de chaleur21/03/00
3.05 Troubled Water 22/11/1999n°52, Eaux troubles28/03/00
3.06 Changes29/11/1999n°53, Changements04/04/2000
3.07 Saving Santa13/12/1999n°54, Sauvez le père Noël11/04/2000
3.08 Blue Christmas20/12/1999n°55, Le Cadeau18/04/2000
3.09 Out in the Cold10/01/2000n°56, Les Accompagnatrices25/04/2000
3.10 Just Friends17/01/2000n°57, Une fille facile02/05/2000
3.11 Over the Rainbow7/02/2000n°58, Que sont devenus nos rêves ?09/05/2000
3.12 In Search of Pygmies14/02/2000n°59, Le rire qui tue06/05/2000
3.13 Pursuit of Loneliness21/02/2000n°60, Préjugés23/05/2000
3.14 The Oddball Parade28/02/2000n°61, À chacun son image30/05/2000
3.15 Prime Suspect20/03/2000n°62, Chercher la femme6/06/2000
3.16 Boy Next Door27/03/2000n°63, Pour la vie13/06/2000
3.17 I Will Survive10/04/2000n°64, I Will Survive20/06/2000
3.18 Turning Thirty01/05/2000n°65, Trente ans…27/06/2000
3.19 Do You Wanna Dance ?08/05/2000n°66, Cybersex04/07/2000
3.20 Hope and Glory15/05/2000n°67, Rêves de gloire11/07/2000
3.21 Ally McBeal : The Musical, Almost22/05/2000n°68, Une comédie presque musicale18/07/20003
 



 
N°
Titre original
1 ère diffusion US (Fox Network)
N° et Titre français
1 ère diffusion France (Téva)
4.01Sex, Lies and Second Thoughts23/10/2000n°69, Sexe, mensonges et réflexions20/03/2001
4.02Girls’ Night Out30/10/2000n°70, Où sont les hommes ?27/03/2001
4.03Two’s a Crowd (part. 1/2)06/11/2000n°71, Deux, sinon rien03/04/2001
4.04Without a Net (part. 2/2)13/11/2000n°72, Diffamation10/04/2001
4.05The Last Virgin20/11/2000n°73, La Dernière Vierge17/04/2001
4.06’Tis the Season27/11/2000n°74, L’Esprit de Noël24/04/2001
4.07Love on Holiday04/12/2000n°75, Tel est pris…01/05/2001
4.08The Man with the Bag11/12/2000n°76, La Rivale08/05/2001
4.09Reasons to Believe08/01/2001n°77, Les Hasards de l’amour15/05/2001
4.10The Ex-Files15/01/2001n°78, Ex-Files22/05/2001
4.11Mr Bo22/01/2001n°79, Monsieur Bo29/05/2001
4.12Hats Off to Larry05/02/2001n°80, Je reviendra05/06/2001
4.13Reach Out and Touch12/02/2001n°81, Quand Ally attend Harry12/06/2001
4.14Boys Town19/02/2001n°82, Thérapie19/06/2001
4.15Falling Up26/02/2001n°83, La Fibre paternelle26/06/2001
4.16The Getaway19/03/2001n°84, La Grande Évasion03/07/2001
4.17The Pursuit of Unhappiness26/03/2001n°85, Du rire aux larmes10/07/2001
4.18The Obstacle Course16/04/2001n°86, L’Amour en modèle réduit17/07/2001
4.19 In Search of Barry White23/04/2001n°87, À la recherche de Barry White24/07/2001
4.20Cloudy Skies, Chance of Parade30/04/2001n°88, Le Nez de la discorde31/07/2001
4.21Queen Bee07/05/2001n°89, La Reine07/08/2001
4.22Home Again14/05/2001n°90, Une nouvelle rupture14/08/2001
4.23The Wedding21/05/2001n°91, On tourne la page21/08/20014
 



 
N°
Titre original
1 ère diffusion US (Fox Network)
N° et Titre français
1 ère diffusion France (Téva)
5.01Friends and Lovers29/10/2001n°92, Relations platoniques19/02/2002
5.02Judge Ling05/11/2001n°93, Le Juge Ling - 26/02/2002
5.03Neutral Corners12/11/2001n°94, Qui veut perdre des millions ?05/03/2002
5.04Fear of 19/11/2001n°95, Le Macho12/03/2002
5.05I Want Love26/11/2001n°96, Trop jeune pour toi19/03/2002
5.06Lost and Found03/12/2001n°97, Tu veux ou tu veux pas ?26/03/2002
5.07Nine One One10/12/2001n°98, Crise de foi02/04/2002
5.08Playing with Matches07/01/2002n°99, L’Entremetteuse09/04/2002
5.09Blowin’ in the Wind14/01/2002n°100, Plaisirs défendus16/04/2002
5.10One Hundred Tears21/02/2002n°101, L’Envol23/04/2002
5.11A Kick in the Head04/02/2002n°102, Maman Ally30/04/2002
5.12The New Day11/02/2002n°103, Une nouvelle ère07/05/2002
5.13Woman18/02/2002n°104, La Croqueuse d’homme14/05/2002
5.14Homecoming25/02/2002n°105, Le Test21/05/2002
5.15Heart and Soul04/03/2002n°106, Un cœur pour deux28/05/2002
5.16Love Is All Around15/04/2002n°107, Être une femme04/06/2002 & 11/06/2002
5.17Tom Dooley22/04/2002n°108, Bigamie25/06/2002
5.18Another One Bites The Dust29/04/2002n°109, Larry à tout prix02/07/2002
5.19What I’ll Never Do for Love Again06/05/2002n°110, Tel père, tel fils09/07/2002
5.20All of Me13/05/2002n°111, Moi contre moi16/07/2002
5.21Bygones (aka Bygones Is Bygones)20/05/2002n°112, Je vous aime23/07/2002

D'autres images de la série